segunda guerra mundial en miniatura

domingo, octubre 23, 2005

Marder II blanquado


El Marder II fue una remodelacion que convirtio al antiguo Panzer II en un cañon autopropulsado. Se dotaba al vehiculo con un armamento de mayor calibre , pero no tenia torreta y su superestructura no tenia techo. Era un vehiculo maniobrable y rapido.
Marder II was a transformation that converted the old Panzer II in a self-propelled gun. It was equipped with a bigger gun, but turretless and open roof. It was a fast and agile vehicle.

sábado, octubre 22, 2005

Hanomag semioruga


La version basica del semioruga Hanomag estaba armada con dos ametralladoras, y permitia a la infanteria avanzar rapido junto a los carros. Asi podian combatir protegidos o descender del hanomag por la doble puerta trasera y combatir a pie.
Su diseño inicial buscaba un medio de transporte para el agricultor aleman ; fue la manera de diseñar vehiculos blindados sin incumplir el Tratado de Versalles. Bajo esa tapadera se desarrollaron los blindados y vehiculos especiales que tenia el ejercito aleman cuando empezo la guerra.
El Hanomag se uso durante toda la guerra, en todos los frentes , y con gran variedad de camuflajes; en este caso un tosco esquema tricolor a grandes zonas que combina verde y marron rojizo sobre el color base ,que era arena ocre.
The basic version of Hanomag halftrack was armed with two machine guns, and carry protected infantry to combat in the vehicle, or they get out halftrack for combat on foot.
It was designed as german farmer transport for avoid Versailles Treaty. That was the lid for make a wide range of special vehicles that becames the Poland and France invaders.
Hanomag was used during all the war, in all fronts, with many differents camouflage schemes. This one with bicolour coarse zones upon sand colour

martes, octubre 18, 2005

T-18 sin torreta


Cuando la Union Sovietica fue invadida, el T-18 era un tanque totalmente inservible para el combate. Todo en el estaba anticuado: era una copia del Renault FT-17 de la primera guerra mundial , con carroceria remachada con un blindaje demasiado fino, y con armamento de escaso calibre.
Este ejemplar se uso como tractor de artilleria, sin torreta. La tripulacion debe soportar las inclemencias del tiempo y estiba sus pertenencias en la parte de atras del carro.
When soviet Union was invaded, T-18 was totally useless in combat. It was a copy of WWI Renault FT-17 light tank; with riveted bodywork with too many thin armour, and scarce calibre armament.
This one is used as gun tractor, without turret. Tank crew must be bear climate and stow supplies in tank rear.

lunes, octubre 17, 2005

Anfibio aleman


El schwimmwagen aleman fue el mejor vehiculo anfibio de toda la guerra; incluso era un vehiculo bonito. Su principal competidor era el Jeep GPA americano, pero el schwimmwagen era superior en todo.
El anfibio aleman tenia una carroceria de barco pequeña y compacta, traccion a las cuatro ruedas, y helice abatible para mejorar el angulo de entrada y salida del agua.
German schwimmwagen was the best amphibious vehicle in the war; even it was a pretty vehicle. Its foremost competitor was the allied GPA Jeep; but schwimmwagen was superior.
German amphibious had a small and compact boat bodywork, four-wheel drive, and collapsible propeller for better all ground mobility.

domingo, octubre 16, 2005

M-3 Scout capturado


En los vehiculos enemigos capturados siempre se pintaban los simbolos del ejercito a gran tamaño, para evitar errores fatales en el combate. Pero aun asi sucedian.
Los artilleros con gatillo facil disparaban identificando a los vehiculos por su silueta, no por sus marcajes. Ademas el aire recalentado del desierto distorsionaba las imagenes lejanas, tanto mirando directamente como a traves de prismaticos o miras de cañon. A esto hay que sumar las polvaredas que levantan los vehiculos moviendose por el desierto y las nubes de polvo y arena.
Si no habia pintura se desplegaba una bandera sobre el vehiculo.
In captured enemy vehicles , big markings must be painted always for avoid ill-fated errors in combat. But it happened often.
Desert ground warming and sand and dust storm distorted vehicles silhouettes, and tank crew could make a mistake. If they hadn't paint they used national flag over vehicle.

sábado, octubre 15, 2005

Tanqueta universal



La tanqueta universal fue utilizada por el ejercito britanico durante toda la guerra y en todos los frentes, con muy pocas modificaciones. Inicialmente fue diseñada como portadora de una ametralladora Bren , pero su excelente capacidad de movimiento por cualquier tipo de terreno la convirtio en el vehiculo idoneo para cualquier mision de enlace, reconocimiento y combate.
Tamiya tiene varios kits de la tanqueta universal; todos ellos de muy buena calidad.
Universal carrier was used by British Army during all the war, in all fronts, with less modifications. It was designed as Bren machine gun carrier, but its all ground movement capacity, turned it in suitable vehicle for liaison, recognition and combat duties.
This is the Tamiya kit; with very good quality level.

domingo, octubre 09, 2005

Lanzacohetes Nebelwerfer


Lanzacohetes Nebelwerfer en posicion de remolque. Al principio se uso para extender cortinas de humo; luego se doto a sus cohetes con cabeza explosiva, y aunque no era un arma diseñada para disparar con precision, servia para devastar zonas amplias.
Cuando los cohetes volaban hacia su objetivo emitian un aullido caracteristico; por ello los britanicos apodaron al arma "Minnie la gimoteante".
At first it was used for extend smoke fumes. Later it was used like offensive artillery . Althought it hadn't precise aim but it can devastate a wide ground.
When rockets flew towards the target, it sounded a characteristic howl; so british soldiers nicknamed nebelwerfer "screaming Minnie"

miércoles, octubre 05, 2005

Horch type 1A italiano


El Horch type 1A tambien sirvio en el ejercito italiano. Esta version "Corradini" aparece en las instrucciones del kit de Tamiya.
Horch type 1A also served in Italian Army. This version "Corradini" is shown in Tamiya instruction kit.