segunda guerra mundial en miniatura

domingo, noviembre 27, 2005

opel maultier lanzacohetes


El Opel Maultier con carroceria blindada proporcionaba una alta movilidad al Nebelwerfer de 10 tubos; era un vehiculo rapido y agil. No necesitaba emplazar la pieza para disparar, y podia desplazarse continuamente para ocultar su posicion ( el humo de los cohetes delataba su emplazamiento exacto). La maqueta de Italeri es totalmente recomendable.
Armour body Opel Maultier provide hight mobility to nebelwerfer. It was fast and agile. It was always ready for firing, and it can move continuously for hide its position (rocket smoke reported its exact emplacement). Italeri kit is highly recommended.

domingo, noviembre 20, 2005

Tractor Steyr RSO


El tractor RSO fue diseñado por Steyr y fue el vehiculo mejor adaptado a las carreteras rusas.
La red de carreteras en Rusia era desastrosa. Las largas distancias convertian el transporte en una pesadilla y si llovia, el barro paralizaba todo movimiento. Aun peor era durante la Rasputitsa (la estacion del barro) que mantenia a los vehiculos atascados en el fango hasta los ejes durante semanas. Excepto a vehiculos como este.
RSO Tractor was designed by Steyr and it was the most suitable vehicle for drive by russian roads.
Russian road system was a disaster. Long distances on bad roads converts road haulage in a nightmare, and if it rains, muddy roads paralyses transport. Still worse on Rasputitsa season (all country on mud) all vehicles clog up during weeks. Except tracked vehicles like this.

miércoles, noviembre 16, 2005

Una copia del Jeep


El todoterreno GAZ-67-b estaba inspirado en el jeep americano: un vehiculo ligero con traccion a las cuatro ruedas, rapido y agil, capaz de llevar cuatro personas y un remolque. Sirvio durante muchos años en el ejercito rojo tambien despues de que terminara la guerra.
Esta maqueta de Tamiya es un clasico del modelismo y tiene buena calidad, pese a la antiguedad del molde.
GAZ-67-b was inspired by american Jeep: a light four wheel drive vehicle, fast and agile. The GAZ can carry four soldiers and tow a light gun. It served for many years in Red Army also after war.
This Tamiya's vehicle is a classic kit and it is highly recommended.

domingo, noviembre 13, 2005

ISU-122 empapelado


Los carteles pegados en este ISU-122 son de papel; se pegan con cola blanca y se degradan con roturas y pintura.
The posters glued in this ISU-122 are made of paper; It glues with carpentry glue and it is weathered with paint and breakings.