segunda guerra mundial en miniatura

Suelo arenoso para el Jeep SAS

2010-05-16T15:21:00.008+02:00

Este suelo esta modelado con una torta plana de pasta de modelar de secado al aire. la pieza debe secar sobre la peana para que seque sin combarse, gracias a la adherencia que le proporciona la humedad de la pasta. El relieve arenoso se graba sobre la pasta fresca presionando la superficie con un pincel viejo. Las piedras estan incluidas en la pasta fresca con cola blanca por debajo. Cuando la pieza ha secado se despega sin problemas y se pinta con acrilico. Para pegarla con supergen es recomendable lijar la madera para hacer porosa su superficie. La vegetacion es musgo finlandes pintado con acrilico y pegado con cola blanca.

Pequeño suelo de tierra

2009-11-18T00:03:00.005+01:00

Sobre una peana torneada y barnizada se extiende una capa delgada de pasta de modelar, cuya superficie se graba en fresco con un cepillo. Se pinta con acrilico cuando la pasta esta seca, y cuando seca la pintura se pegan piedras pequeñas remojando el suelo con cola blanca diluida en agua con dos gotas de detergente de vajilla. Es el suelo mas sencillo que se puede hacer.

M3 Honey Stuart

2009-04-21T10:25:00.008+02:00

Suelo sobre una caja

2009-04-19T12:38:00.005+02:00

La peana de este diorama es una jabonera de madera dada la vuelta.

This diorama was built on a soap wooden box.

Komsomolyets

2009-03-26T15:10:00.010+01:00

Este kit de la marca Aer es de muy baja calidad.

This Aer kit has a very low quality.

Suelo komsomolyets

2009-03-24T15:45:00.006+01:00

KV-2

2009-02-24T10:17:00.007+01:00

La maqueta de Trumpeter es de buena calidad y trae dos tipos distintos de cadena. El oxido y la suciedad de este vehiculo es tipica del KV-2 y se ha conseguido con pintura acrilica.

Suelo plano para KV-2

2009-02-23T10:41:00.010+01:00

Un suelo plano y sencillo con unos soportes de pasta de modelar para pegar mejor el muro.

An easy and smooth ground with pillars for glue the wall.

Muro del koljos

2009-02-22T12:09:00.011+01:00

Un muro de Miniart. con unas letras de plastico Evergreen. todo esta pintado con acrilico Citadel.

A Miniart kit with letters made with Evergreen plastic. All is painted with Citadel acrylics.

Tanqueta universal Lend-lease capturada.

2009-01-18T12:07:00.013+01:00

Esta maqueta de tamiya es de gran calidad; las tres figuras sentadas son un molde muy antiguo pero son aprovechables si se pintan muy bien. El oficial que esta de pie dentro del vehiculo es una figura de tamiya y pertenece a una serie reciente con un grabado muy fino. El oficial que esta de pie en el suelo es de la marca Master box ( esta marca es totalmente recomendable). El vehiculo se completa con cantidad de equipo y una bicicleta atada con alambres.

Tamiya Universal carrier is a quality kit. Figures from Tamiya and Master box.

Panzer IV F2

2008-12-18T15:09:00.016+01:00

Esta antigua maqueta de Italeri sigue manteniendo su vigencia ,aunque el molde sea muy antiguo y las pegatinas esten censuradas. El aspecto envejecido del tanque se consigue con un punteado de color gris tanque y sucesivos lavados de acrilico ocre muy claro. La bandera, que es papel empapado en cola blanca sin diluir, le da la nota de color.

The model is an old Italeri kit with censored decals. Dust is diluted acrylic paint, and the flag in top of turret is a paper soaked in white glue.

Suelo pedregoso para un Panzer IV

2008-12-17T16:31:00.011+01:00

El suelo tiene volumenes de pasta de modelar, y toda la superficie se cubre con piedras y arena.

Fardos y red en el Panzer IV.

2008-12-16T14:45:00.007+01:00

Los fardos y la lona de este Panzer IV estan hechos con papel tissue empapado en cola blanca diluida en agua. La red es una venda de algodon empapada en el mismo liquido. Cuando seca queda rigido y se puede pintar,

The canvas and bundle in this Panzer IV was made with tissue soaked in water diluted white glue. The net was made with a cotton bandage soaked in same liquid. When it dries it harden and can be painted.

Chumberas de pasta de modelar.

2008-12-15T15:18:00.005+01:00

Las chumberas de este diorama estan modeladas con pasta de modelar de secado al aire. Las hojas se modelan individualmente y se pegan entre si con cola blanca cuando la pasta aun esta fresca. Estan pintadas con acrilico Citadel. Es el complemento perfecto para un suelo desertico en Tunez.

This prickly pear cactus was modelled with air hardening modelling paste, and painted with citadel acrylic. This is the perfect plant for Tunis desert dio.

Mercedes Benz L 3000 gris

2008-11-15T11:36:00.015+01:00

Este camion Mercedes benz L 3000 es un kit de Italeri de gran calidad; el kit utiliza el chasis y la caja de carga del Opel Blitz. La caja esta modificada con una pieza de plastico y una escoba. Tambien tiene una baca sobre la cabina contruida con tubo de plastico.

Mercedes benz L 3000 is a very good Italeri kit. The truck was upgraded with a handmade piece in cargo area with a broom. Also it has a roof rack.

Cartel Odessa

2008-11-14T13:44:00.004+01:00

Este cartel esta hecho con lamina de plastico, y pintado a mano con pinceles muy finos.

This road sign was made with plastic card, and hand painted.

Suelo del camion Zil paso a paso

2008-10-21T12:42:00.016+02:00

Paso a paso, la construccion del suelo del diorama "camion zil"

Step by step. How to made the diorama "zil truck".

Con y sin nieve.

2008-10-17T11:00:00.005+02:00

La cabina del camion katiusha de italeri gana mucho con la nieve. La nieve es de la marca Andrea y esta pegada con cola blanca diluida en agua con unas gotas de detergente para vajilla. Primero se moja la superficie y se espolvorea la nieve sobre el liquido fresco. Cuando seca se vuelve a mojar con el mismo liquido. Los sacos son de pasta de modelar.

Andrea snow looks great on katiusha truck. All surfaces must damp with water diluted white glue with two drops of crockery detergent. Andrea snow must be sprinkled on wet surfaces. When it dries repeat again. Sand bags was modelled with air hardening modelling paste.

Autoblinda AB40 ferroviario.

2008-09-11T16:10:00.009+02:00

Esta tanqueta italiana esta transformada para patrullar la via del tren. La maqueta de Italeri es muy buena e incluye un tramo de via.

This italian Autoblinda AB40 was a tracked armoured car for patrol the rail. Italeri kit is a quality model.

Suelo con tramo de via

2008-09-09T01:04:00.013+02:00

El tramo de via viene incluido en el kit del Autoblinda AB40 de italeri. El suelo sobreelevado esta hecho con carton pluma. El balasto es autentica arena ferroviaria.

Italeri Autoblinda kit includes rails and sleepers. The high rail section was made with sintrex. The balast is authentic railway sand.

Señal de brazo

2008-09-07T22:35:00.004+02:00

La señal ferroviaria de brazo esta hecha con piezas de plastico.

Rail signal was scratchbuilt with plastic pieces.

Sturmtiger

2008-08-28T15:12:00.015+02:00

Sturmtiger de Italeri; un vehiculo de apariencia masiva que no puede faltar en ninguna coleccion.

Italeri's Sturmtiger: a big tank that cannot be lacking in any vehicle colection.

Suelo Sturmtiger Reichwald

2008-08-24T11:40:00.011+02:00

Este suelo plano esta hecho con pasta de modelar de secado al aire. Los palos estan pegados con cola blanca diluida en agua y dos gotas de detergente para vajilla.

This smooth ground was made with air hardening modelling paste.

M3 Grant Mk1 7ª division

2008-07-24T19:26:00.015+02:00

Esta maqueta de Tamiya es de buena calidad pero su construccion presenta algunas dificultades: instalar la cadena, y determinadas uniones de la superestructura. el Grant, con su caracteristico perfil, no puede faltar en ninguna coleccion de vehiculos de la segunda guerra mundial.

Tamiya's Grant is a quality model kit, but it is too difficult assemble the track and front panel. This vehicle cannot be absent in any tank colection.

Suelo de desierto para M3 Grant.

2008-07-23T15:46:00.010+02:00

El suelo esta modelado con pasta de secado al aire; despues de pintarle se pegan piedras pequeñas con cola blanca diluida en agua con dos gotas de Fairy.

The diorama was modeled with air hardening modeling paste.

Fasce de piedra

2008-07-19T13:30:00.006+02:00

El fasce esta modelado con pasta de modelar de secado al aire: cuando el fasce esta seco se incluye en la pasta del suelo, que debe estar fresca.

Italian fasce was made with air hardening modelling paste.

Hanomag 251/1. 23 PzD.

2008-06-26T10:37:00.012+02:00

Este hanomag 251 es un antiguo kit de Tamiya: un molde viejo sin defectos importantes que permite armar un vehiculo usado por el ejercito aleman durante toda la guerra y en todos los frentes.

This hanomag 251 is a Tamiya old tooling. It haven't big flaws and you can assembly a model used by german forces during all the war in all fronts.

Hanomag 23 PzD. suelo.

2008-06-24T21:44:00.008+02:00

Un sencillo suelo plano hecho con pasta de modelar.

An easy flat ground made with air hardening modelling paste.

Hanomag 23PzD. Muro de piedra.

2008-06-23T23:25:00.004+02:00

Este pequeño muro de piedra esta hecho con pasta de modelar de secado al aire.

This little stone wall was made with air hardening modelling paste.

Hanomag 23 PzD. Vegetacion.

2008-06-22T19:23:00.006+02:00

La vegetacion es fieltro de follaje de la marca Noch, recortado y pegado con pegamento de contacto. No es necesario pintarlo ni barnizarlo. Es un material excelente por su color y textura.(en las fotos el suelo esta sin terminar).

This vegetation is Noch leaf folliage, cut out and glued with contact glue. Its colour and texture are perfect. (in this pictures the ground is unfinished).

Sdkfz 250/9 en Normandia

2008-05-23T11:27:00.017+02:00

Este kit de Tamiya es una maqueta de muy buena calidad. La maqueta esta armada tal y como viene en la caja. El efecto spray de la pintura de camuflaje esta hecho pintando al pincel seco con pintura acrilica con un pincel con las cerdas cortadas.

This is a high quality tamiya kit. Model was assembled from the box. The spray effect in camouflage stripes was painted by dry brush with acrylic paint.

Suelo Douvres.

2008-05-22T11:47:00.005+02:00

Este suelo es muy sencillo y esta hecho con pasta de modelar de secado al aire, grabando la superficie con un cepillo y reservando huecos para las columnas y la pared del edificio.

The ground was made with air hardening modelling paste, engraving the surface with an old brush. Must be kept holes for the columns and wall.

Edificio en ruinas en Douvres.

2008-05-21T12:04:00.017+02:00

Este edificio es un vacuforme de miniart. El monton de escombros es una forma hueca hecha con plastico y piezas del mismo kit. El edificio debe recibir una capa de imprimacion antes de pintar y pegar los escombros. Los trozos de ladrillo se pegan con cola blanca diluida en agua con unas gotas de detergente para vajilla.

The ruined house is a Miniart vacuform. The debris heap is made with plastic pieces from own kit.

Escombros en el suelo Douvres.

2008-05-20T13:40:00.008+02:00

Los escombros son trozos de ladrillos y de pegan bañandolos en cola blanca diluda en agua con dos gotas de detergente para vajilla. La superficie del suelo debe estar previamente encolada. Los ladrillos deben ser cubiertos por la cola diluida varias veces.

The debris was glued with water diluted white glue and two drops of crockery detergent.

Carteles en Douvres

2008-05-19T11:56:00.007+02:00

Estos carteles son de papel; estan pegados con pegamento al muro y degradados con arrugas , roturas y manchas de pintura. Es un cartel de propaganda aleman en francia en el que acusa a la resistencia y los libertadores de francia de ser el ejercito del crimen.

Paper posters are degraded with folds, breakings and paint stains.

Hetzer con planchas de blindaje

2008-04-22T15:09:00.008+02:00

Las planchas de blindaje que tapan el hueco del inexistente mantelete estan hechas con lamina de plastico Evergreen.

Armour plates are made with Evergreen plastic card.

Vegetacion del Hetzer

2008-04-21T11:22:00.018+02:00

La vegetacion de camuflaje del hetzer esta hecha con lamina de hojas de Noch, apelmazando con cola blanca la parte de atras de la lamina y recortandola a la medida.

Hetzer camouflage was made with leaf foliage from Noch.

Hetzer. Insurreccion de Praga.

2008-04-19T13:55:00.026+02:00

Este Hetzer fue capturado por los civiles que se sublevaron contra los alemanes en Praga y usado en combate. Este vehiculo en concreto fue sacado de la fabrica skoda, le pintaron en el faldon la frase "muerte a los asesinos alemanes". El tanque no tiene cañon, en su lugar tiene unas planchas de hierro soldadas a la carroceria con un agujero para disparar. La maqueta de Dragon es de excelente calidad y las figuras son de Zweda con transformaciones en sus poses y gorros.

This Hetzer was captured by cicizens who revolted against german forces in Prague, and it was used in combat. This one was taken out from Skoda factory and it have in the panzerplaten the slogan "death to german assassins". The tank haven't gun, it has joined steel plates with a hole for shoot. Model tank from dragon have a big quality, and figures are from Zweda.

Suelo de Praga para el hetzer

2008-04-17T14:56:00.012+02:00

El suelo de adoquines esta modelado con pasta de modelar de secado al aire y pintado con acrilico. El escombro y los palos estan pegados con cola blanca diluida con agua y dos gotas de fairy.

The paving stone was made with air hardening modelling paste, and painted with acrylic paint.

Modelado del suelo "Teufelsgarten"

2008-03-27T16:48:00.010+01:00

El suelo es una torta plana de pasta de modelar de secado al aire, cuya superficie se modela a mano y se graba la textura de la arena con una brocha vieja. La zona de la peana que sera tapada por el suelo del diorama se lija para que el pegamento fije bien el suelo una vez seco y pintado.

The diorama ground is made with air hardening modeling paste. Its surface must be engraved with an old brush for appear sand.

Pintura del suelo "teufelsgarten"

2008-03-25T16:17:00.008+01:00

El suelo es una torta plana de pasta de modelar de secado al aire. Esta pintado a base de lavados de color arena , terminando con pincel seco blanco puro.

The ground is painted with diluted enamels. Final dust look is pure white drybrush.

Cartel Teufelsgarten

2008-03-24T15:14:00.006+01:00

Este cartel esta hecho con elementos de Tamiya y con una pegatina de Italeri. Este cartel señalizaba unas posiciones defensivas del Afrikakorps.

This road sign was made with Tamiya plastic pieces and an Italeri decal. This sign was in a defensive position in Africa.

Sdkfz 223 .15 Panzer division Africa

2008-03-22T15:25:00.018+01:00

Este kit de Tamiya es una maqueta de calidad aunque su molde sea antiguo. El vehiculo esta pintado como corresponderia a un blindado de exploracion del Afrikakorps al que se cae la pintura de color arena y muestra la pintura gris tanque original. Ademas esta empolvado a base de lavados de acrilico blanco. La estiba del equipaje, mochilas y otros elementos es la tipica de la campaña de africa.

Tamiya have good quality kits including its old kits like this one. This is a reconnaissance vehicle of 15 panzer division in Afrikakorps.

T-34 invernal

2008-02-24T19:12:00.015+01:00

Este tanque T-34 de la marca Italeri zweda es muy recomendable: un kit de montaje sencillo con un nivel de detalle aceptable. Una pintura detallada mejora muchisimo una maqueta sencilla como esta; la pintura base es el esquema de camuflaje usual en los T-34 (verde-marron). Ademas tiene rastros de la capa de pintura blanca que le ha servido de camuflaje invernal. Esas zonas blancas y todos los detalles de suciedad y oxido se han pintado con acrilico Citadel.

This T-34 tank from Italeri Zweda is highly recommended: an easy to build kit with a medium detail level. The tank have a very debased white paint coat .

Suelo con pasta de modelar para T-34

2008-02-21T10:54:00.011+01:00

Este es un suelo muy sencillo modelado con pasta de modelar de secado al aire. La capa de pasta de modelar es muy fina y la textura de la superficie se ha conseguido grabando un fino relieve con una brocha vieja, y luego pasando el mango del pincel a manera de rodillo. Despues de pintarlo se pegan escombros con cola blanca diluida en agua con detergente de vajilla.

This is a very easy to build diorama; modelling paste is a very thin coat, and surface was engraved with and old brush.

Pequeño muro miniart

2008-02-20T12:31:00.010+01:00

Este pequeño muro es un vacuforme de Miniart; fue imprimado con Tamiya Putty diluido en acetona y pintado con acrilicos. Tiene pegado un cartel de Miniart .

This small wall is a Miniart vacuform. It was primed with acetone diluted Tamiya putty, and painted with Citadel acrylics. The wall poster is of Miniart.

Volumen del suelo del Mobelwagen

2008-01-19T18:49:00.000+01:00

Los volumenes de este diorama se han hecho con recortes de carton pluma pegado con cola blanca. Es un material muy facil de trabajar y muy ligero.

The volume of this diorama was made with sintrex and white glue.

Hundimiento de las ruedas del Mobelwagen.

2008-01-16T22:16:00.000+01:00

Para poder hundir el vehiculo en la poza, en una tabla tan fina, hemos cortado las ruedas y la cadena del Mobelwagen. Tambien , con un cutter , hemos cortado una acanaladura a la medida del vehiculo. La tabla de DM es muy blanda y se corta sin problemas con un cutter.

Wheels and track was cut out; and plank too, for fit the terrain and the mobelwagen.

Proceso de modelado de una poza. step by step.

2008-01-15T22:30:00.000+01:00

Los volumenes del diorama estan hechos con carton pluma. El volumen del suelo se hace con pasta de modelar de secado al aire y su superficie se cubre con arena y rocas pegadas con cola blanca ; una vez seco se debe cubrir toda la superficie con cola blanca diluida en agua y con unas gotas de detergente para vajilla. Una vez pintado el suelo se debe pintar el fondo de la charca en un color contrastado y oscuro. El paso siguiente es barnizar la zona que cubrira la resina para impermeabilizar la superficie. El producto usado para hacer el agua es Realistic water de Woodland scenics siguiendo las instrucciones del fabricante; en este caso la poza tiene 4 capas de resina y la dos mas profundas fueron cubiertas con pintura diluida una vez secas para mejorar el efecto de profundidad. La vegetacion noch se incluyo en la ultima capa de resina cuando aun estaba fresca. Los escombros de ladrillo son autenticos trozos de ladrillo y estan pegados con cola blanca diluida; una vez secos deben cubrirse con otra capa de cola blanca diluida en agua con unas gotas de detergente para vajilla.

How to use Woodland scenics Realistic water in the mobelwagen diorama. Step by step.

Muro konservenfabrik

2008-01-14T20:38:00.000+01:00

Los muros de este diorama son un vacuforme de Miniart. Despues de dar imprimacion ( Tamiya putty diluido en acetona) se pinto con acrilicos Citadel. La pintada comercial esta pintada con un pincel fino , tambien con acrilico.

The walls are a vacuform of Miniart. Primed with tamiya putty diluted in acetone, and painted with Citadel acrylics.

Flakpanzer Mobelwagen

2008-01-13T21:40:00.000+01:00

El Flakpanzer Mobelwagen era un Panzer IV con un montaje cuadruple de 20mm ; era un arma antiaerea que en vez de torreta tenia unas placas abatibles. La maqueta de Tamiya es muy antigua pero es de buena calidad. El camuflaje esta pintado al pincel seco con molak y pintura acrilica Citadel; Los efectos de envejecimiento y oxido son pintura acrilica.

Flakpanzer mobelwagen was an antiaircraft tank with quadruple 20mm gun mount and tip-up armoured flaps. Tamiya kit is old but good. Camouflage scheme was hand painted with dry brush.

Demag D 7 blanqueado

2007-12-22T21:55:00.000+01:00

Este Demag D-7 es un kit de Italeri de excelente calidad; El esquema de camuflaje blanco desgastado esta pintado con pintura acrilica sobre el color base gris tanque. La lona esta pintada al pincel seco y el monton de nieve esta hecho con nieve Andrea.

This Demag D-7 is an excellent kit from Italeri. The winter scheme of this half track was painted with diluted acrylic paint.

Nebelwerfer camuflado de blanco

2007-12-20T21:54:00.000+01:00

Este lanzacohetes Nebelwerfer es un kit de Italeri de muy buena calidad. El efecto blanqueado se ha conseguido pintando con acrilico. La suciedad de la placa de apoyo es arena pegada y pintada. Se trata de una pieza sencilla que no puede faltar en ninguna coleccion.

This nebelwerfer is an Italeri kit of good quality. It was painted with enamels, and white coat is acrylic paint degraded with water.

Edificio Lithuanian de miniart

2007-12-19T20:47:00.000+01:00

Este edificio es un kit de plastico de miniart. Esta pintado integramente con acrilicos sobre una imprimacion Tamiya. Los edificios de Miniart son vacuformes de gran calidad y este en concreto es la referencia " Lithuanian city building".

Miniart buildings are vacuform of best quality. This is the item " lithuanian city building " and can be used in dioramas in any european city. This model was primed with Tamiya Putty diluted in acetone, and painted with acryilc paint.

Calzada de adoquines y acera de placas

2007-12-18T18:57:00.000+01:00

El suelo se ha modelado con pasta de modelar de secado al aire. las juntas de las placas y los adoquines se graban con una cuchilla ,y la textura petrea se consigue con un pincel viejo o con un cepillo.

Cobblestone street was made with air hardening modelling paste, engraving the surface with a cutter and an old brush for marking stone surface.

Nieve Andrea sobre adoquines

2007-12-17T14:55:00.000+01:00

La nieve artificial Andrea es un producto de gran calidad; Es un producto mineral que se debe mezclar con cola blanca diluida en agua. El producto se puede aplicar con pincel, espatula o palillo. Una vez seco se puede dar a pincel a toda la superficie una capa fina de cola blanca diluida en agua y con una gota de detergente para vajilla; con lo que se asegura una adherencia total.

Andrea artificial snow is an excellent product; It is a very fine mineral powder that must be mixed with water diluted white glue. The mixture glues itself, but, for a better adherence, when snow dries, all surface can be covered with a fine coat of white glue diluted in water at 50% with a drop of crockery detergent.

Suelo de tierra y pared de losas.

2007-11-25T11:30:00.000+01:00

El suelo esta hecho con pasta de modelar de secado al aire cubierto con una capa de cola blanca sobre la que espolvorean piedras y arena. Una vez seco se cubre con una mezcla de 50% de agua con 50% de cola blanca y unas gotas de detergente de lavavajillas. Cuando todo esta seco se pinta. El muro de losas es de corcho cubierto con cola blanca y pintado con acrilicos.

The ground was made of air hardening modelling paste, white glue, sand and rocks. The wall was made with cork covered with white glue, and painted.

M-10 Duckbill. Sacos terreros.

2007-10-26T12:42:00.000+02:00

Los sacos terreros del frontal de este duckbill estan modelados con Andrea Sculpt; es una pasta de modelar epoxi que permite hacer trabajos realmente finos. Los sacos se modelan con los dedos (enguantados) , se pegan por si solos al tanque. La superficie se texturiza con un pincel, se impriman y se pintan. La pasta no pierde volumen cuando seca y tarda dos horas en secar por lo que hay tiempo de sobra para hacer modificaciones.

This sand bags was handmade with Andrea Sculpt: a modelling epoxy compound that permit make fine works.

M-10 Destroyer duckbill

2007-10-25T10:43:00.000+02:00

el M-10 era el cazacarros standard de las fuerzas acorazadas americanas. Esta version Duckbill tenia torreta de techo cerrado. Su propulsor diesel bimotor le garantizaba fiabilidad, economia y facil mantenimiento; a lo que habia que añadir excelente potencia a baja velocidad y la posibilidad de seguir funcionando si uno de los motores era alcanzado en combate o se averiaba. La maqueta de Academy es excelente y trae el interior superdetallado ya que se puede armar sin techo en la torreta. El empolvado de la carroceria se ha conseguido con lavados de pintura acrilica Citadel games workshop.

This M-10 gun motor carriage mount the special turret "Duckbill version". Dusty look is diluted acrylic paint. Academy model is higly recommended.

Suelo con escombros y duckbill

2007-10-23T22:10:00.000+02:00

Sobre una tabla de DM se extiende una capa fina de cola blanca, despues se cubre con pasta de modelar de secado al aire, extendiendo la masa con los dedos preservando la zona que ocupara el edificio. Una vez seca se pinta con acrilicos. Para hacer los escombros usamos autentico escombro de ladrillo. Para fijarlo al suelo se debe mojar la superficie con cola blanca diluida en agua al 50% y con una gota de detergente para vajilla (Fairy). Se espolvorean los escombros y con un pincel se mojan todos ellos. Cuando ese liquido seca los escombros se han pegado perfectamente y el liquido se ha vuelto transparente y mate. Es muy importante incorporar el detergente de vajilla a la mezcla de agua y cola blanca porque gracias a ese producto el liquido se filtra por todos los huecos. Al añadir el detergente de vajilla la mezcla de agua y cola espumara debido al jabon del detergente; pero no hay ningun problema por eso.

A street with debris is easy to build. Brick debris is authentic brick. When the surface street is painted and dry it must be dampen with white glue diluted in water at 50% and with drops of crockery detergent. Then dust the debris and wet all again. When glue mixture dry it looks matt and transparent ,and debris are perfectly glued.

Edificio Brun. Proceso de pintura.

2007-10-22T22:00:00.000+02:00

El edificio es una maqueta de plastico de la marca Miniart; es de excelente calidad aunque sus piezas vienen moldeadas como un vacuforme. Primero se enmasilla con Tamiya Putty diluido en acetona; luego se pintan los colores base, y despues se degrada a base de lavados y pinceles secos. La mayor parte del trabajo de pintura ha sido hecho con pintura acrilica Citadel Games workshop.

This building is a model kit from Miniart, excellent quality tooling but it is made as a vacuform. First it was primed with Tamiya Putty diluted in acetone. Then it was painted in basic colours , and later it was degraded with diluted paint and dampen brush.

Azulejos publicitarios Brun

2007-10-20T21:03:00.000+02:00

Este panel de azulejos esta hecho imprimiendo el motivo en papel fotografico brillante; se trazan cortes con cutter y regla y se pinta degradado con lavados de acrilico.

This tile panel was made printing the motif on bright photo paper; cutting lines with cutter and painting shadows and stains with diluted acrylic paint.

Horch Kfz 81 enmasillado y primera capa de pintura

2007-09-27T19:48:00.000+02:00

El Horch de tamiya totalmente enmasillado con una finisima capa de Tamiya putty muy diluido en acetona aplicado a pincel. En las siguientes fotos con la primera capa de pintura. El vehiculo no esta terminado.

Tamiya horch primed with Tamiya putty diluted in acetone. In next pictures vehicle is shown in fist paint coat. It is unfinished model.

Horch Kfz 81 polvoriento.

2007-09-24T20:21:00.001+02:00

La excelente y antigua maqueta de Tamiya ha servido de base para esta transformacion. El horch type 1 a es ahora el horch Kfz 81 Flakkraftwagen. El aspecto polvoriento se consigue con pintura acrilica Citadel diluida en agua.

Horch type 1a is an excellent and old kit from Tamiya. It was trasform into a Horch Kfz 81 Flakkraftwagen. Dusty look is obtained using acrylic paint (citadel) diluted in water.

Modelado del suelo del Horch paso a paso.

2007-09-23T16:55:00.000+02:00

Se raya la peana con un cutter. Se echa cola blanca y se deja secar. Modelo los volumenes con pasta de modelar de secado al aire grabando surcos de ruedas y hundiendo piedras grandes. Se cubre la superficie con cola blanca y se echan piedras y arena fina. Una vez seco se retira el material que no se ha pegado y se pinta todo el suelo con cola blanca diluida en agua al 50 % con unas gotas de detergente de lavavajillas. Una vez seco se pinta a base de lavados y pinceles secos, fundidos de color y detallando las piedras una por una.

Step by step, modelling the horch diorama; with white glue, air hardening modeling clay, sand and rocks.

Alfombra de hierba Noch

2007-09-22T13:35:00.000+02:00

La hierba de este diorama esta hecha con un trozo de alfombra de hierba Noch: se recorta tomando como referencia una plantilla de papel y se pega con pegamento. Es un material de gran calidad que ni siquiera necesita tener suelo debajo. Para disminuir su volumen hemos retirado la capa inferior del producto (fibra esponjosa) .

Grass in this diorama is made with Noch grass scenery carpet. It is a high quality item used in railway modeling.

Muro del diorama Horch

2007-09-21T12:47:00.000+02:00

Este muro esta modelado con pasta Jovi de secado al aire. La superficie esta grabada con un palillo y un pincel de cerdas duras. Esta pintado a base de pinceles secos y lavados.

This wall is made of Jovi air hardening modeling clay. We get engraved surface details with a small stick and a hard bristle paintbrush.

Transformador de carton

2007-08-26T18:09:00.000+02:00

Este edificio es un transformador electrico y esta hecho con carton pluma; grabando el relieve sobre el corcho y cubriendo la superficie con cola blanca antes de pintarla.

This little building was made with sintrex; engraving cork surface with a modelling knife and covering it with white glue before painting.

tanque ruso T-26

2007-08-22T14:34:00.000+02:00

Esta maqueta de la marca Mirage es de una calidad aceptable. El camuflaje invernal esta pintado con acrilico sobre la capa base de esmalte. Los bajos del vehiculo estan emplastecidos con una mezcla de Tamiya Putty y arena fina. Las cruces alemanas sobre el esquema de pintura ruso dan al vehiculo un aspecto muy pintoresco.

This Mirage kit have a medium quality. The winter camouflage scheme is painted with acrylic on enamel base.

Cartel Knightsbridge

2007-07-28T14:30:00.000+02:00

Este cartel de carretera esta copiado de una foto; los bidones son de Italeri. Los postes son de madera de balsa. Los cables son hilos tensados con cola blanca y el cartel es una lamina de plastico Evergreen.

This road sign is inspired in a real photo. Drums are Italeri model kit. Poles are balsa wood. Cables are threads tautened with white glue and the sign is Evergreen plastic sheet.

Sdkfz 223 encalado

2007-07-17T13:33:00.000+02:00

Este blindado de reconocimiento es una antigua maqueta de Tamiya de muy buena calidad. El vehiculo esta lleno de equipaje y camuflado con grandes areas blancas sobre color arena.

This is an old tamiya kit, but with a very good quality. It is painted in winter camo scheme with big white areas.

Sdkfz 232 (8rad)

2007-06-08T11:51:00.000+02:00

Esta maqueta es todo un clasico de la primera etapa de Tamiya; un blindado de exploracion que no puede faltar en ninguna coleccion, y que destaca de todos los demas blindados por su gran antena de radio, sus 8 ruedas y sus aletas sobresalientes.

El blindado de reconocimiento Sdkfz 232 ya estaba disponible al principio de la guerra y de todos los vehiculos usados para ese cometido era el mas grande; ademas era muy apreciado por el enorme alcance de su radio gracias a su gran antena. Pero la caracteristica que le hizo ser muy apreciado por sus tripulaciones fue tener doble puesto de conduccion; en las tareas de reconocimiento es habitual huir ante un enfrentamiento directo con el enemigo, ya que lo importante es valorar su amenaza y su situacion e informar de ello inmediatamente por radio. En esta labor los vehiculos de reconocimiento pueden meterse en calles o senderos en los que es muy dificil dar la vuelta para huir rapido. El conductor del 8rad solo tenia que dejar su puesto de conduccion y ocupar el otro que mira hacia la parte de atras del vehiculo, y emprender una huida rapida.

This sdkfz 232 is a classic kit from first era of Tamiya. This armoured car with 8 wheeled chassis and big radio antenna is the perfect vehicle for fast reconnaissance. For a fast escape it had double opposite driving post.

Jeep con remolque.

2007-06-06T15:27:00.000+02:00

Este antiguo kit de Italeri sigue manteniendo su vigencia gracias a su calidad. El camuflaje a dos colores y la suciedad polvorienta le dan un toque especial.

This is an old Italeri quality kit; painted dusty and bicoloured camouflage gives it a special look.

Camino de tierra

2007-06-04T22:46:00.000+02:00

Este camino de tierra esta hecho con pasta de modelar, cola blanca, arena y piedras. los carteles indicadores estan hechos con plastico Evergreen y pintados a mano.

This stone trail was made with air hardening modelling paste, white glue, sand and rocks. The road signs was made with evergreen plastic sheet, and it was hand painted.

Chevrolet 15 CWT polvoriento.

2007-05-28T21:35:00.000+02:00

Este camion Chevrolet es una antigua maqueta de Italeri que tiene buena calidad, pero que es muy dificil de armar por la cantidad de piezas que tiene y por la complejidad de su chasis. El Chevrolet esta pintado con un esquema de camuflaje arena-piedra. El efecto polvoriento se consigue pintando sucesivas capas de pinceles secos ocres cada vez mas claros, para terminar con un ultimo pincel seco blanco puro.

This Chevrolet 15 CWT is an old kit from Italeri. The model has good quality but it is difficult to assembly. The truck is painted in sand-stone camouflage scheme, and it is dusty weathered.

Renault UE-SWG 40

2007-04-13T16:43:00.000+02:00

Este Renault UE requisado esta equipado con un montaje lanzagranadas que le dotaba de un poder de destruccion devastador; aunque la precision de su disparo era muy mediocre era muy util para bombardear areas amplias . Este montaje tambien se conocio como Stuka Zu-Fuss (Stuka a pie), aludiendo a que el blindado tenia el poder de bombardeo de un Stuka. La maqueta es de la marca Mirage y es muy dificil de armar pero es un vehiculo especial muy interesante en cualquier coleccion.

This confiscated Renault UE was equipped with a multiple granade launcher called Stuka Zu-fuss (stuka go on foot). It had same destruction power like an Stuka bomber ; but its bombing precision was very poor and it was used for bomb big areas. This is a model kit from Mirage and it is very difficult to assembly.

kubelwagen gris tanque

2007-04-09T18:29:00.000+02:00

El kubelwagen no puede faltar en ninguna coleccion. En este caso es la maqueta de italeri; un molde antiguo de excelente calidad. El vehiculo esta pintado en gris tanque, el color reglamentario con el que el ejercito aleman pinto todos sus vehiculos hasta octubre de 1943. un color oscuro que camuflaba el vehiculo aprovechando las sombras.

This is the Italeri kubelwagen; an old kit but high quality. It is painted in panzer grey; a dark colour used by german army in all vehicles until october 1943. Panzer grey was a colour that profit from the shadows for camouflage the vehicle.

Constucciones de madera y techo de paja.

2007-04-04T15:35:00.000+02:00

Las paredes de madera de esta granja estan hechas con carton pluma, cortado y pintado. El tejado de fibras es una torta plana de pasta de modelar de secado al aire. Las ventanas son trozos de cerillas. todo se pega con cola blanca y se pinta con humbrol.

Wooden walls of this farm are made of sintrex. Roof was made with air hardening modelling paste. Window frame is matches pieces.

Gaz 67-b polvoriento

2007-03-16T16:12:00.000+01:00

Gaz 67-b de tamiya pintado al pincel seco para darle una apariencia polvorienta.

Tamiya Gaz 67-b , assembled from the box , and painted with dusty bodywork.

M-3 Lee de prestamo y arriendo

2007-03-13T22:56:00.000+01:00

El camuflaje invernal de este M-3 Lee esta muy degradado; son sucesivos lavados de pintura blanca sobre su pintura verde oliva. El desgaste que producia la climatologia en la pintura era extremo; la lluvia, la nieve y las heladas decapaban muy rapido una pintura que siempre era de muy baja calidad. Este desgaste es tipico de este frente y de este tipo de vehiculo.

The winter camouflage scheme of this M-3 Lee is very degraded, painted with diluted white coats over green colour. Low quality camouflage paint couldn't bear the rain, snow and frost.

Estatua de bronce

2007-02-11T11:18:00.000+01:00

La estatua es una figura metalica de coleccion, imprimada y pintada con el color propio del bronce expuesto a la intemperie. Tambien tiene detalles pintados de suciedad. La base esta hecha con lamina de plastico con los sillares grabados; un material usado en modelismo ferroviario. La acera esta modelada con pasta de modelar de secado al aire.

The statue is a metallic collection figure primed, and painted like old-looking grubby bronze. The base is plastic sheet with stone engraved from railroad modelling. The sidewalk is air hardening clay.

Camion chevrolet

2007-01-27T17:35:00.000+01:00

la maqueta de tamiya ha sido armada como viene en la caja. todo el trabajo de pintura se ha hecho con esmalte humbrol.

Chevrolet kit was assembled from the box. It was painted with humbrol enamels.

Edificio Intendenza ;Step by step.

2007-01-23T15:33:00.000+01:00

Las pilastras son de pasta de modelar de secado al aire. Los muros son de carton pluma cubierto con cola blanca. Diferentes lavados y pinceles secos dan todo tipo de matices de color. Todo pintado a pincel con Humbrol enamel.
The columns are made of air hardening clay. Walls are made of sintrex. All paint job with humbrol enamels , by paintbrush.

Rueda de repuesto atada con cuerdas

2007-01-18T10:58:00.000+01:00

Para hacer cuerdas en miniatura se puede usar cuerda de algodon de uso alimentario. La cuerda debe empaparse en cola blanca diluida en agua, se posa sobre la maqueta en la posicion deseada y se deja secar. Cuando seca, la cuerda se tensa y queda rigida y se pega por si misma a la maqueta. Debe pintarse con pintura que no tenga base acuosa y no hay problema en pintarla con esmalte diluido en aguarras.
We need a cotton rope (here rope for alimentary use) and carpentry white glue diluted in water. Rope must be soaked in the liquid and placed on the model. Let it dry.
When rope dries it hardens like a rock and adheres to model itself. It can be painted; not with waterbased paint. Enamel can be diluted in turpentine without any problem.

Chevrolet LRDG con lona

2007-01-12T19:18:00.000+01:00

La lona de este vehiculo esta hecha con una lamina de aluminio que cubre una forma de corcho; antes de pintar el aluminio es necesario dar una capa de imprimacion.
The canvas of this vehicle is an aluminium foil that covers a cork piece; aluminum must be primed before painting.

Flak 38 con salakot

2007-01-07T14:10:00.000+01:00

Este cañon de 20mm es un antiguo kit de Italeri, facil de armar y con un nivel de detalle muy bueno. El salakot en el tubo del cañon, da el toque africano definitivo.
This Italeri 20mm gun is an easy to assembly kit with a good detail level. Salakot on top of gun barrel is its ultimate african style detail.

Scout car canadiense

2006-12-09T15:47:00.000+01:00

Este Scout car Daimler es una maqueta de Tamiya que, pese a la antiguedad de su molde, sigue siendo un modelo muy interesante en cualquier coleccion. El kit incluye ciertos detalles del interior, y se puede mejorar su aspecto colgando equipo personal. El empolvado de la carroceria y ruedas se consigue pintando al pincel seco con un pincel grande muy poco cargado, terminando con blanco puro.
Although this Tamiya kit is old, it is essential in a vehicle collection. It is upgraded with personal equipment and painted in dusty finish.

El pozo de la autarquia

2006-12-07T23:55:00.000+01:00

Las paredes del pozo son de corcho y las tejas de cartulina endurecida con cola blanca.
La puerta es lamina de plastico Evergreen lijada; se pinta con pintura marron que se retira cuando aun esta fresca para marcar el fondo de las vetas. Luego se pinta al pincel seco consiguiendose un buen aspecto de madera envejecida.
El cartel esta pintado a mano.
The water well's walls are made of cork. Tiles are made of cardboard hardened with carpentry glue.
The door is Evergreen plastic sheet; it is sanded in one direction for engrave surface with wood grain. It is painted , and cleaned with turpentine for mark grain; Then I painted it in clear brown.
Road sign is handpainted.

Tractor Steyr invernal

2006-11-21T17:53:00.000+01:00

El tractor RSO Steyr de Italeri es todo un clasico del modelismo que no puede faltar en ninguna coleccion; su preciosa carroceria se puede enriquecer con un camuflaje invernal como este.
Se pinta el vehiculo con su color normal (ocre) y luego se cubre con lavados de blanco sucio diluido para que transparente la capa de pintura inferior.
El efecto de limpieza de los limpiaparabrisas se consigue enmascarando la zona con papel de pintor y pintando a pincel seco sobre el cristal.
La suciedad en general consiste en toques de acrilico diluido y pincel seco de esmalte con tonos marrones.
Para dar la sensacion de barro fresco se debe barnizar en brillo la cadena y parte de las ruedas.
La lona esta hecha con papel tissue empapado en cola blanca diluida en agua; se imprima con body putty de Tamiya diluido en acetona y se pinta (en la ultima foto esta sin pintar para apreciar la textura y la naturaleza del material).
Steyr RSO cannot be missing in any IIWW vehicle collection. I painted this Italeri kit in dirty winter scheme with diluted dirty white over sand colour; with mask tape I painted dirty windows cabin, and track shines like real fresh mud because it is varnished in gloss.
Canvas is made of tissue drenched in diluted carpentry glue. Last picture canvas vehicle is unpainted for photo purpose.

Schimmwagen manchado

2006-11-19T19:50:00.000+01:00

Este Schwimmwagen esta muy manchado con barro; despues de pintar el vehiculo se dan toques de pasta Snowtex, es una pasta que se usa para imitar nieve, pero sirve cualquier otra pasta rebajada con agua. Una vez seca se pinta en color marron y se ensucia la carroceria con lavados de acrilico marron.Las ruedas estan barnizadas en brillo. Este es el aspecto fangoso que deberia tener todo vehiculo de reconocimiento en un area llena de rios y pantanos.
The mud stains of this schwimmwagen are made with Snowtex; a product used for imitate snow, but can be used any modelling clay reduced with water. When it dries must be painted in mud colour.wheels are shine varnished This is a life-like look for a reconnaissance vehicle in a muddy area.

Pegar cadenas

2006-07-31T16:08:00.000+02:00

El mejor pegamento para pegar las cadenas de un tanque es Pattex Nural 25 bicomponente, colocando unas cuñas de carton , corcho o madera para simular el peso natural de la cadena. No se debe usar cianocrilato porque el vapor que despide cuando seca puede dañar las piezas. El vehiculo no esta pintado.
We glue the track with Pattex Nural 25 , with cork or wood wedges for simulate weight track. model is unpainted.