M-3 Scout capturado

En los vehiculos enemigos capturados siempre se pintaban los simbolos del ejercito a gran tamaño, para evitar errores fatales en el combate. Pero aun asi sucedian.
Los artilleros con gatillo facil disparaban identificando a los vehiculos por su silueta, no por sus marcajes. Ademas el aire recalentado del desierto distorsionaba las imagenes lejanas, tanto mirando directamente como a traves de prismaticos o miras de cañon. A esto hay que sumar las polvaredas que levantan los vehiculos moviendose por el desierto y las nubes de polvo y arena.
Si no habia pintura se desplegaba una bandera sobre el vehiculo.
In captured enemy vehicles , big markings must be painted always for avoid ill-fated errors in combat. But it happened often.
Desert ground warming and sand and dust storm distorted vehicles silhouettes, and tank crew could make a mistake. If they hadn't paint they used national flag over vehicle.