Renault UE-SWG 40

Este Renault UE requisado esta equipado con un montaje lanzagranadas que le dotaba de un poder de destruccion devastador; aunque la precision de su disparo era muy mediocre era muy util para bombardear areas amplias . Este montaje tambien se conocio como Stuka Zu-Fuss (Stuka a pie), aludiendo a que el blindado tenia el poder de bombardeo de un Stuka. La maqueta es de la marca Mirage y es muy dificil de armar pero es un vehiculo especial muy interesante en cualquier coleccion.

This confiscated Renault UE was equipped with a multiple granade launcher called Stuka Zu-fuss (stuka go on foot). It had same destruction power like an Stuka bomber ; but its bombing precision was very poor and it was used for bomb big areas. This is a model kit from Mirage and it is very difficult to assembly.

kubelwagen gris tanque

El kubelwagen no puede faltar en ninguna coleccion. En este caso es la maqueta de italeri; un molde antiguo de excelente calidad. El vehiculo esta pintado en gris tanque, el color reglamentario con el que el ejercito aleman pinto todos sus vehiculos hasta octubre de 1943. un color oscuro que camuflaba el vehiculo aprovechando las sombras.

This is the Italeri kubelwagen; an old kit but high quality. It is painted in panzer grey; a dark colour used by german army in all vehicles until october 1943. Panzer grey was a colour that profit from the shadows for camouflage the vehicle.

Constucciones de madera y techo de paja.

Las paredes de madera de esta granja estan hechas con carton pluma, cortado y pintado. El tejado de fibras es una torta plana de pasta de modelar de secado al aire. Las ventanas son trozos de cerillas. todo se pega con cola blanca y se pinta con humbrol.

Wooden walls of this farm are made of sintrex. Roof was made with air hardening modelling paste. Window frame is matches pieces.