segunda guerra mundial en miniatura

martes, octubre 18, 2005

T-18 sin torreta


Cuando la Union Sovietica fue invadida, el T-18 era un tanque totalmente inservible para el combate. Todo en el estaba anticuado: era una copia del Renault FT-17 de la primera guerra mundial , con carroceria remachada con un blindaje demasiado fino, y con armamento de escaso calibre.
Este ejemplar se uso como tractor de artilleria, sin torreta. La tripulacion debe soportar las inclemencias del tiempo y estiba sus pertenencias en la parte de atras del carro.
When soviet Union was invaded, T-18 was totally useless in combat. It was a copy of WWI Renault FT-17 light tank; with riveted bodywork with too many thin armour, and scarce calibre armament.
This one is used as gun tractor, without turret. Tank crew must be bear climate and stow supplies in tank rear.